Свен:
"Тут стоит маршал Торгильс — основатель Выборга. На памятнике он грозно смотрит на главную достопримечательность города - Выборгский замок. На самом деле он просто пытается рассмотреть, выключил ли он там утюг перед выходом. А само здание Старой Ратуши — прекрасное место. Здесь заседали важные бургомистры, которые придумывали городские законы. Самым гениальным их решением было надстроить этому дому ещё парочку этажей, чтобы ленивые рыцари вроде меня могли дольше прятаться в тени от палящего солнца".
Интересный факт.
Здание Старой Ратуши, построенное в 1643 году, изначально было всего лишь двухэтажным. В XVII веке здесь находился орган городского самоуправления (магистрат). Здание сильно пострадало во время многочисленных войн и осад, и в конце XIX века его кардинально перестроили: бережно отреставрировали в стиле ганзейского неоренессанса и надстроили ещё два этажа. Именно поэтому его пропорции выглядят так необычно и невероятно уютно по-европейски. Сейчас в этом историческом здании располагаются жилые квартиры.
Задание
Внимательно осмотрите самый верхний ярус нарядного фасада здания Старой Ратуши (прямо под треугольной крышей). На декоративном элементе там высечено латинское слово «ANNO» и дата. Переведите это латинское слово на русский язык. Что оно означает? Введите одно слово.
Исторический факт разгадан!
Абсолютно верно! Латинское слово ANNO переводится как ГОД! Обычно на старинных европейских зданиях писали «ANNO» перед датой постройки. Теперь вы знаете латынь, Свен вами гордится!
Мы выходим на финишную прямую, пора познакомиться с еще одной необычной загадкой Выборга!
Обойдите Старую Ратушу справа и поднимитесь по главной туристической улице — Крепостной. Пройдите по ней примерно 5 минут, чуть не доходя до арки, ведущей к Часовой башне. Справа на белой стене вы увидите очень странную композицию. Ищите глазами Зеркала-шестерёнки. Свен ждет вас там!